Y si me estoy extralimitando, por favor, dímelo. | And if I'm out of line, please let me know. |
Pero EEUU se está extralimitando con la frenética protección de estos oficiales. | But the U.S. is overreaching in its frantic protection of these soldiers. |
Quisiéramos ayudarlos, pero se están extralimitando. | We'd like to help you, but you're crossing the line. |
Sé que me estoy extralimitando cuando digo esto. | I know I'm overstepping my boundaries when I say this. |
Claro, si no le parece que me estoy extralimitando. | That is, unless I am completely overstepping my bounds. |
También se estaba extralimitando en su mandato al llegar a esa conclusión. | It was also acting outside of its mandate in drawing such a conclusion. |
Tu jefe se está extralimitando. | Your boss is out of line. |
Te estás extralimitando, amigo. | You're way out of line, pal. |
Dile que se está extralimitando. | Tell him he's pushing it. |
Mire, se está extralimitando. | Look, you're in over your head. |
