Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Fue enviado al hospital para que le extrajeran las cápsulas.
He was sent to a hospital to have the capsules extracted.
Le gustaría que le extrajeran el implante coclear.
She would like to have her cochlear implant removed.
No, les pagué para que lo extrajeran y lo trajeran a mí.
No, I paid you to extract him and bring him to me.
Espere, ¿le dijo a sus médicos que le extrajeran dinero al hospital?
Uh, wait, you told your doctors to extort money from the hospital?
No, les pagué para que lo extrajeran y lo trajeran a mí.
No, I paid you to extract him and bring him to me.
¿Así que arrastraría a Tara a una clínica y haría que le extrajeran este feto?
So you would drag Tara to a clinic and have this fetus forcibly removed?
En el pasado, era muy común que a los niños les extrajeran las amígdalas y la adenoides.
In years past, it was very common for children to have their tonsils and the adenoid taken out.
La atracción del semejante opuesto hizo que se extrajeran de las células animales recogidas, todos los vestigios minerales primitivos de las matrices.
The attraction of opposite similar made to extract from the collected animal cells, all the primitive mineral traces of the matrix.
Se envió a observadores para que supervisaran las exhumaciones de la Comisión y extrajeran muestras y/o cuerpos para su examen por los médicos forenses del Tribunal.
Monitors were established to oversee the Commission's exhumations and to seize exhibits and/or bodies for examination by the Tribunal's forensic pathologists.
El Iraq sabía perfectamente que existía la posibilidad de que los inspectores extrajeran muestras e intentaron eliminar cualquier rastro del agente descontaminando las instalaciones.
Iraq was well aware of the possibility of inspectors taking samples and tried to remove any traces of the agent by thorough decontamination of the facilities.
Palabra del día
la pista de patinaje