No, espera, si el tumor está ahí, lo extraeremos, ¿cierto? | No wait, if the tumor's there, we take it, right? |
En el controlador del evento extraeremos los diferentes tipos de imagen. | In the event handler we will extract the different types of images. |
En base a esta evaluación extraeremos conclusiones sobre el futuro. | On the basis of this evaluation we will draw conclusions as to the future. |
Esperaremos los resultados de dicho examen y luego extraeremos nuestras conclusiones políticas. | We shall await the findings of that examination and then draw our political conclusions. |
Pero ¿cómo extraeremos del banco el dinero de Fry? | How are we supposed to get Fry's money out of the bank? |
La muestra estadística no es suficientemente amplia, pero cuando lo sea extraeremos esas conclusiones. | The statistical sample is not big enough, but when it is we will draw those conclusions. |
Al final, extraeremos algunas conclusiones vinculadas con el tema central de la Segunda Conferencia BID-CEPII. | Finally, we will deduce some conclusions related to the main topic of the Second Conference IDB-CEPII. |
En ningún caso extraeremos datos a menos que obtuviésemos puntual y expresamente tu consentimiento para ello. | In no case will we extract data unless you obtuviésemos punctually and expressly consent to it. |
Le extraeremos el implante. | We're going to remove his implant. |
Tomaremos nuestra actual brújula circular de 360 grados y extraeremos de ella el minuto Thothic incrustado. | We will take our current 360-degree circular compass and extract from it the embedded Thothic minute. |
