A nadie debería de extrañarles que las Canarias, reciban el sobrenombre de las Islas Afortunadas. | Nobody should be surprised that the Canaries receive the nickname of the Fortunate Islands. |
Pero a los que saben por qué, debe extrañarles que la practiquemos tan poco y tan erráticamente. | But to those who know why, what is strange is that we do it so little and so erratically. |
