Fue una experiencia extrañamente triste para nosotros, como Estadounidenses. | It was a strangely sad experience for us, as Americans. |
Gritó Garen, su voz extrañamente aguda en sus propios oídos. | Garen shouted, his voice strangely shrill in his own ears. |
Con Kaukatsu sonriendo extrañamente, los tres Escorpión y el Nezumi salieron. | With Kaukatsu smiling strangely, the three Scorpion and the Nezumi left. |
Zin tch asintió y empezó a hablar en su extrañamente acentuada manera. | Zin'tch nodded and began speaking in his strangely accented manner. |
Bueno, extrañamente, eso es lo que me trae aquí hoy. | Well, strangely, that's what brings me here today. |
Aunque cada día hay más cartoneros, hoy está extrañamente tranquilo. | Although every week there are more cartoneros, today it is strangely quiet. |
Y cuando vi el tiempo, fue extrañamente relajante. | And when I saw the weather, it was oddly relaxing. |
Chitose encontró la tranquilidad del sacerdote tanto reconfortante como extrañamente desconcertante. | Chitose found the priest's calm both comforting and strangely disconcerting. |
Entonces, esta historia de la evolución del baile parece extrañamente familiar. | So, this story of the evolution of dance seems strangely familiar. |
Ted: Sí, este chico es extrañamente miope sobre América. | Ted: Yeah, the guy is curiously mypoic about America. |
