Externalise | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Assessment of CSR (yes/no, external or self-declared with a commitment to externalise it)	Evaluación RSC/RSE (si/no, externa o autodeclarada con compromiso de externalizar)
Lennon and others externalise the apparent paranoia that wells up inside us.	Lennon y otros externalizan la aparente paranoia que se desarrolla dentro de nosotros.
They externalise as the seven rays and descend as the seven musical scales.	Se exteriorizan como los siete rayos y descienden como las siete escalas musicales.
These qualities will externalise now.	Ahora, estas cualidades se externalizarán.
This tendency to externalise issues ultimately allows Europe to free itself from its responsibilities.	Esta tendencia a externalizar asuntos permite que Europa, en última instancia, se libere de sus responsabilidades.
However, the proposal to externalise UCLAF was not acceptable to the Council and the European Parliament.	Sin embargo, la propuesta de dar carácter externo a la UCLAF no fue aceptable para el Consejo y el Parlamento Europeo.
All the groups around the world which are waiting for the Hierarchy to externalise are themselves the obstruction.	Todos los grupos alrededor del mundo que están esperando que la Jerarquía se exteriorice son ellos mismos la obstrucción.
As a consequence the Commission put forward a proposal to externalise UCLAF's investigation functions.	A consecuencia de ello, la Comisión presentó una propuesta para dar carácter externo a las funciones investigadoras de la UCLAF.
Many contributions were rambling reminiscences–opportunities to sound off, giving vent to the voices inside their heads, and externalise their internal dialogue.	Muchas contribuciones eran reminiscencias incoherentes, oportunidades para quejarse, expresar las voces dentro de sus cabezas y externalizar su diálogo interno.
The entire creation is a great drama in which all forms externalise, exist for a certain time and dissolve again.	La creación entera es un gran drama en el que todas las formas se exteriorizan, existen por un cierto tiempo y se disuelven nuevamente.