Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bayo combines an internal and external structure without any technological pretentions, or maybe yes, if we take the ephemeral as a result.
Bayo combina una estructura interna y externa sin pretensiones teleológicas, o sí, si tomamos lo efímero como resultado.
Mr. Justino, who is a Portuguese national, is another important actor in the UNITA external structure and is particularly active in lobbying and disseminating information.
Justino, nacional de Portugal, es otro elemento importante de las estructuras de la UNITA en el exterior que se dedica activamente a promover los intereses de la UNITA y difundir información.
On the issue of common elements, Professor M. Sornarajah of the National University of Singapore stressed the similarities in BITs and RIAs insofar as their external structure and frameworks were concerned.
Sobre la cuestión de los elementos comunes, el Profesor M. Sornarajah, de la Universidad Nacional de Singapur, subrayó las semejanzas que había entre los distintos TBI y ARI en lo que atañía a la estructura y el contenido.
Its external structure is in stainless steel of high thermal efficiency.
Su estructura externa es en acero inoxidable de alta eficiencia térmica.
Internal Structure: realized in matt lacquer matching the external structure.
Estructura interna: hecho de laca mate tinte a la estructura externa.
The external structure comprises of different styles embodied into one, sturdy building.
La estructura externa está compuesta por diferentes estilos incorporados en uno, construcción robusta.
Construction Labeller: stainless steel external structure, front in highly resistant ABS.
Construcción Etiquetadora: estructura exterior de acero inoxidable, frontal en ABS de alta resistencia.
Detail of the external structure and cover panels.
Detalle de la estructura exterior y las láminas de la cubierta.
Detail of the external structure and cover panels. Image Populous.
Detalle de la estructura exterior y las láminas de la cubierta. Imagen: Populous.
Their external structure is made of iron, reinforced with beams, lined with special isolation.
Estructura exterior de hierro, reforzado con vigas, forrado con aislamiento especial.
Palabra del día
la almeja