This is essential whether the meeting takes place within the shelter or at an external location prior to deciding to stay at the shelter. | Esto es esencial ya sea que la reunión tiene lugar adentro del refugio o afuera, antes de decidir quedarse en el refugio. |
You can add images from an external location using the absolute link. | Puede añadir imágenes desde una ubicación externa mediante el vínculo absoluto. |
Next, this is removed and transported to be totally shredded in an independent, external location. | Posteriormente, éstos se sacan y se transportan al sistema de trituración totalmente externo e independiente. |
Data copying process will be halted and the hard drive will not let you to read/write data to /from external location. | El proceso de copia de datos se detendrá y el disco duro no le permitirá leer / escribir datos desde / hacia la ubicación externa. |
Verification of such records, their transmission to a central external location, again, such as an international verification centre, offers some possibilities in verification. | La verificación de tales registros y su transmisión a un punto externo central, como un centro de verificación internacional, ofrecen algunas posibilidades en la verificación. |
Full adaptation of mobile simulator within a container provides a concept of maximum security and allows training in any external location for a long time. | La adaptación de un simulador móvil dentro de un container ofrece una seguridad máxima y permite impartir formación en cualquier ubicación externa durante un tiempo prolongado. |
These web-based Services are available as methods accessed through an URL, either in an internal network location (Intranet) or an external location (Internet). | Estos servicios basados en protocolos web, son disponibilizados como métodos web a través de una URL, ya sea en una ubicación de la red interna (intranet) o en una ubicación externa a la misma (internet). |
With TeamViewer, managed service providers are able to monitor and maintain the IT infrastructure of companies from an external location, as well as identify and resolve any problems at an early stage. | Gracias a TeamViewer, los proveedores de servicios gestionados pueden monitorear cómodamente y de forma remota la infraestructura informática de la empresa, llevar a cabo su mantenimiento e identificar y solucionar los problemas en fases tempranas. |
