Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Geofencing is a technology that enables contextual messaging to users within a certain external boundary. | Geofencing es una tecnología que permite enviar mensajes contextuales a los usuarios dentro de un límite externo determinado. |
Geo-fencing is a technology that enables contextual marketing to users within a certain external boundary. | Geo-fencing es una tecnología que permite el marketing contextual a los usuarios dentro de un límite externo determinado. |
The freedom of expression are only external boundaries; until such a constitutionally drawn external boundary conflict, the possibility and the fact of expression is protected, this restriction is unconstitutional. | La libertad de expresión son solo fronteras externas; hasta que un conflicto de límites externos tales constitucionalmente dibujado, la posibilidad y el hecho de expresión está protegido, esta restricción es inconstitucional. |
The issue of the external boundary of the Argentine Continental Shelf may cause, in the short term, difficulties in the South Atlantic Ocean, due to existing resources. | El caso del límite externo de la Plataforma Continental Argentina es susceptible de generar, a corto plazo, dificultades en el Atlántico sur en razón de los recursos existentes. |
The boundary of an isolated area spatial object shall not touch the external boundary of a void area spatial object when they are referenced to the same vertical coordinate reference system. | El límite de un objeto espacial área aislada no tocará el límite exterior de un objeto espacial área vacía cuando ambos se referencien al mismo sistema de referencia de coordenadas verticales. |
The command post must be installed at the external boundary of the strictly restricted area (impact zone), close to the advance medical post and the evacuation area. | El Puesto de Mando deberá instalarse en el límite externo del área con acceso estrictamente restringido (zona del impacto), cerca del Puesto Médico de Avanzada y del Área de Evacuación. |
Both delegations shared information about their planned activities with regard to the external boundary of the continental shelf in the area of the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia and the South Sandwich Islands. | Las dos delegaciones intercambiaron información sobre sus planes con respecto al límite exterior de la plataforma continental en la zona de las Islas Malvinas (Falkland), Islas Georgias del Sur e Islas Sándwich del Sur. |
We should remember, however, that standards by themselves are not enough if there is no effective monitoring at our borders, and, particularly, if monitoring is not carried out in the same manner at every point in our external boundary. | Debemos recordar, sin embargo, que las normas por sí solas no son suficientes si no existe una vigilancia adecuada de nuestras fronteras y, en particular, si la vigilancia no se lleva a cabo del mismo modo en cada punto de nuestras fronteras exteriores. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
