Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
GPS/GLONASS integrado para seguimiento de ubicación en exteriors.
Integrated GPS/GLONASS for outdoor location tracking.
El sector del entretenimiento, en los últimos años, ha estado prosperando solamente en virtud del ledes exteriors.
The entertainment sector, in the past few years, has been thriving solely by virtue of outdoor LEDs.
Los sofás New York outdoor para exteriors es el resultado de una esmerada investigación aplicada a los materiales cuyo objetivo es preservar la unicidad del proyecto original.
New York Sofa outdoor is the result of careful research into materials so as to preserve the uniqueness of the original design.
La propiedad cuenta con preinstalación de calefacción central, doble acristalamiento, techos aislados con Cellutex, paredes exteriors aisladas, una estufa de leña, un bonito patio, una terraza con vistas en la azotea, garaje y zona de aparcamiento.
This property benefits from pre-installation for central heating, 50 mm Cellutex cellular insulation ceilings, 215 mm cavity walls, double glazing, 2x wood burners, a roof terrace with sea views, garage and off street parking space.
El subsidiario de Magna Exteriors & Interiors se especializa en componentes y sistemas para interiores de vehículos.
Magna's Exteriors & Interiors subsidiary specializes in components and systems for vehicle interiors.
El resultado ha permitido al proveedor de primer nivel Magna Exteriors reducir el grosor del parachoques de 3 a 2,5 mm y el peso del componente en un 10%.
The result allowed Tier 1 supplier Magna Exteriors to reduce the bumper's thickness from 3 mm to 2.5 mm and reduce the part weight by about 10%.
En la comitiva institucional también estuvieron presentes la viceconsellera de Assumptes Exteriors i Cooperació, Roser Clavell y el delegado del Govern a EE.UU., Andrew Davis.
The institutional delegation was also represented by the Vice Councillor of Foreign Affairs and Cooperation, Roser Clavell, and the Delegate of the Government of Catalonia in the U.S., Andrew Davis.
También estuvo en Afers Exteriors (TV3) viajando por todo el mundo buscando historias de catalanes exiliados y actualmente viaja por Catalunya buscando pueblos y personajes para el programa El Foraster de TV3.
She was also involved in Afers Exteriors (TV3) traveling around the world looking for stories about Catalan exiles and she is currently travelling around Catalonia looking for villages and characters for the TV3 programme El Foraster.
En el reino del display digital, Welsh observó que sus previsiones metereológicas sirven todas las plataformas importantes del media con la concentración más alta en dentro (sobre todo las LCD displays) y pantallas exteriors del led.
In the realm of digital signage, Welsh noted that their weather forecasts serve all major media platforms with the highest concentration on indoors (mostly LCD displays) and outdoors LED screens.
Palabra del día
embrujado