Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Algunos niños exteriorizan sus preocupaciones; otros se preocupan en silencio.
Some voice their concerns out loud; others worry in silence.
Se exteriorizan como los siete rayos y descienden como las siete escalas musicales.
They externalise as the seven rays and descend as the seven musical scales.
Así es como ellos exteriorizan esa ansiedad.
This is how they express the anxiety.
Los que lo exteriorizan y los que se lo guardan.
Those who get rid of their feelings and those who keep them.
Y esos valores se exteriorizan también, no solamente, pero también, en símbolos.
These values are also expressed outwardly, including, but not exclusively, through symbols.
¿Por qué se exteriorizan ahora?
Why do you reveal yourselves now?
Los hombres, lo exteriorizan.
Men, they act out.
Estas personas no exteriorizan maldad pero aun la tienen en sus corazones.
They do not act evil on the outside, but they still have evil in their heart.
Estos ventiladores se utilizan para cubrir y proteger las tuberías que se exteriorizan a través del techo.
Flashings are used to cover and protect exposed surfaces such as pipes.
Otros son una manifestación de atributos biofísicos latentes, que solo se exteriorizan con la intervención humana.
Still others are a manifestation of latent biophysical attributes that only reveal themselves under human management.
Palabra del día
el zorro