Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La ley clasificó todos los municipios de la A hasta la H combinando extensión territorial y población. | The law classified all municipalities, A through H, combining territorial and population size. |
Sin embrago, éstos sistemas requieren de mayor extensión territorial para mantener la producción de madera y ganado continuamente. | However, silvopastoral systems can require a relatively large land base to sustain timber and livestock production continuity. |
País de poca extensión territorial y clima seco, Jordania depende en gran medida de sus escasos recursos naturales. | A country with a small surface area and dry climate, Jordan is largely dependent on its meagre natural resources. |
Su extensión territorial incluye lagunas, un archipiélago, reservas naturales, el imponente Volcán Mombacho y costas en el extenso Lago de Nicaragua. | Its territory includes lagoons, an archipelago, natural reserves, the Mombacho Volcano and an elongates shoreline in Lake Nicaragua. |
Por este motivo, es preciso que os esforcéis por crear nuevas parroquias, especialmente donde existan algunas con población muy numerosa o con gran extensión territorial. | For this reason, efforts should be made to create new parishes, especially where existing ones are extremely large in population or very extensive in territory. |
De las más de 190 naciones que integran las Naciones Unidas, Antigua y Barbuda es una de las más pequeñas en cuanto a población y a extensión territorial. | Of the more than 190 nations that make up the United Nations, Antigua and Barbuda is among the smallest in population and land mass. |
Las simulaciones del RCM muestran avances respecto del GCM, sobre todo por sus mejores representaciones de la extensión territorial, pero su desempeño depende en gran medida de la conducción del GCM. | The RCM simulations show improvements over the GCM mainly due to better representation of landmass, but its performance is critically dependent on the driving GCM. |
A pesar de su relativamente pequeña extensión territorial, Guatemala cuenta con una gran variedad climática, producto de su relieve montañoso que va desde el nivel del mar hasta los 4,220 metros. | Despite its relatively small territory, Guatemala has a great variety of climates, which is a product of its mountainous topography, ranging from sea level to 4,220 meters. |
Debido a la gran extensión territorial que posee en Rusia hay una gran variedad de climas, sin embargo, en líneas generales, se considera que predomina el clima continental, caracterizado por una gran variabilidad térmica. | Because of the vast territory it has in Russia there are a variety of climates, however, broadly considered predominantly continental climate, characterized by high thermal variability. |
Tenemos que pensar en los próximos 25 o 50 años, en términos de mejoras a gran escala de la infraestructura y de la tecnología de producción, y de cambio en la extensión territorial. | We must think 25 and 50 years ahead, in terms of large-scale improvements in infrastructure, and in technology of production, and in changing the land-area. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
