Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Human societies were organized as tribes, which were really extended families. | Las sociedades humanas se organizaron como tribus, que eran familias muy extensas. |
Unlike in Somalia, only a small percentage of families live with their extended families. | A diferencia de en Somalia, solo un pequeño porcentaje de las familias viven con sus familias. |
The family was the basic social unit, and most were extended families. | La familia es la unidad básica social, y la mayor parte de las familias son ampliadas. |
Many came from large, extended families, and when they married, they had many children, too. | Muchos vinieron de familias muy grandes, y cuando se casaron, tuvieron muchos hijos también. |
The extended families at the center of this phenomenon include some of the richest in the world. | Las familias al centro de este fenómeno incluyen a algunas de las más ricas en el mundo. |
They can hold their heads high knowing that there is a place for them in their immediate and extended families. | Pueden mantener sus cabezas en alto sabiendo que hay un lugar para ellos en su familia inmediata y extensa. |
Who Benefits: Direct: Two extended families one numbering 20 people and the other 12. | Beneficiados: Directos: Una familia de 20 personas y una de 12. Indirectos: todos de la comunidad. |
It's a bustling place full of craft and food vendors and large extended families with their laughing children. | Es un lugar lleno de vida lleno de artesanías y vendedores de comida y grandes familias con sus niños riendo. |
Therefore, the real challenge becomes supporting the immediate and extended families who can take these children in. | En consecuencia, el verdadero reto consiste en prestar asistencia a las familias cercanas y ampliadas que puedan acoger a esos niños. |
They are concerned with getting what they need for themselves and sharing it with their nuclear and extended families. | Las preocupaciones son: conseguir lo necesario para sí mismas y compartirlo con su familia nuclear y con la extendida. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
