Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
One of the significant measures it should contain is the extended deadline for application of the safekeeping procedure for electronic invoices in line with the current standard. | Entre las nuevas medidas que debería contener, destaca la ampliación del plazo para aplicar el procedimiento de conservación a norma de las facturas electrónicas. |
However, this extended deadline does not affect subcontractors of the public administrations, who must comply with the obligation to invoice electronically by July 1, 2018. | Esta prórroga no afecta, sin embargo, a los subcontratistas de las administraciones públicas, quienes deben cumplir con la obligación de facturar electrónicamente desde el 1 de julio de 2018. |
Hundreds of qualified interpreters in the state will now be able to gain certification, thanks to an extended deadline of March 1, 2014, created by the law for obtaining state certification. | Cientos de intérpretes calificados en el estado podrán ahora obtener la certificación, gracias a una ampliación del plazo del mes de marzo 1, 2014, creado por la ley para la obtención de la certificación del estado. |
However, this extended deadline does not affect subcontractors of the public administrations, who must comply with the obligation to invoice electronically by July 1, 2018. Discover the complete guide to electronic invoicing between private companies in Italy! | Esta prórroga no afecta, sin embargo, a los subcontratistas de las administraciones públicas, quienes deben cumplir con la obligación de facturar electrónicamente desde el 1 de julio de 2018. |
We encourage you to take full advantage of the extended deadline for registering. | Le animamos a aprovechar al máximo el plazo extendido para registrarse. |
New extended deadline has been announced for the 2016 ILGA World Conference. | Se han anunciado nuevos plazos prolongados para la Conferencia Mundial de ILGA 2016. |
Why such an extended deadline? | ¿Por qué se amplía la fecha límite de entrega? |
The countervailing duty investigation is due August 25 (which is the new extended deadline). | La investigación por aranceles compensatorios debe terminar el 25 de agosto (nuevo plazo ampliado). |
Accordingly, the extended deadline to complete destruction was set for 15 May 2011. | Así, el plazo para concluir la destrucción se prorrogó hasta el 15 de mayo de 2011. |
Why such an extended deadline? | ¿Porqué se prolonga el plazo? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
