Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If a student anticipates an extended absence, the student must complete an absentee form. | Si un estudiante anticipa una larga ausencia, el estudiante debe completar un formulario por correo. |
Your youngest is in school and you are ready to hit the job market after an extended absence. | Su más joven está en escuela y usted es listo golpear el mercado de trabajo después de una ausencia extendida. |
Economic sectors are under the impression that the extended absence of Chavez has paralyzed the government. | La impresión que hay en los sectores económicos es que la prolongada ausencia de Chávez tiene paralizado el gobierno. |
This travel permit establishes that the resident is not abandoning U.S. residency, despite the extended absence. | Este permiso de viaje establece que el residente no está abandonando la residencia en los EE. UU., a pesar de la ausencia extendida. |
If you were out of work for a while after being terminated, you may be worried about how your extended absence from the workforce will look on your resume. | Puedes preocuparte por cómo tu ausencia extendida en la fuerza laboral se verá en tu currículum vítae si no trabajaste por un tiempo después del cese laboral. |
Upon notification by the parent of an extended absence due to illness or accident, the counseling department will provide information to the parent regarding chronic illness or homebound services. | Una vez los padres notifiquen a la escuela sobre una ausencia larga debido a enfermedad o accidente, el departamento de asesoría proporcionará a los padres la información sobre enfermedades crónicas o servicios en la casa. |
It is the responsibility of the student or parent to request and arrange to obtain make-up work no later than the second school day after returning to class or school from an extended absence. | El estudiante o el padre es responsable por solicitar y hacer arreglos para obtener el trabajo no más tarde del segundo día escolar después de regresar a clases o a la escuela tras una ausencia extendida. |
If the student has been absent due to recent hospitalization, extended absence or surgery a physician' s note releasing the student to resume class activities must be provided the teacher. | Si un alumno ha estado ausente debido a una internación reciente, a una ausencia extendida o a una cirugía, se le deberá proporcionar al docente una nota del médico autorizando al alumno para que vuelva a las actividades de la clase. |
It noted that schools being used by internally displaced persons (IDPs), and extended absence, coupled with disruptions in schools during resettlement, resulted in, inter alia, an increased number of children dropping out of school. | Observó que en las escuelas a las que asisten personas desplazadas internamente, las ausencias prolongadas, unidas a las perturbaciones en la escuela durante el reasentamiento, entre otras cosas, han dado como resultado un número cada vez mayor de niños que abandonan los estudios. |
Upon return to school, a student absent for more than 4 consecutive days because of a personal illness must bring a statement from a doctor or health clinic verifying the illness or condition that caused the student's extended absence from school. | Un estudiante que haya faltado por 4 o más días consecutivos debido a una enfermedad, debe traer una nota del médico o de una clínica de salud verificando la enfermedad o la condición del estudiante que causo la ausencia de la escuela. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
