Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La perturbación causada al transferir el archivo MOV: El proceso de transferencia de archivos puede ser interrumpido debido a la subida de tensión repentina o expulsar por la fuerza al disco extraíble durante el proceso de transferencia.
Disturbance caused while transferring the MOV file: The file transfer process may be interrupted due to sudden power surge or forcibly ejecting the removable disk during the transfer process.
La perturbación causada al transferir el archivo MOV: El proceso de transferencia de archivos puede ser interrumpido debido a la subida de tensión repentina o expulsar por la fuerza al disco extraíble durante el proceso de transferencia.
The disturbance caused while transferring the MOV file: The file transfer process may be interrupted due to a sudden power surge or forcibly ejecting the removable disk during the transfer process.
¿Puedo expulsar por la fuerza inquilino de mi propiedad?
Can I forcibly eject tenant from my property?
Luego de negociaciones, los liberaron, pero el gobierno actuó usando a los militares para expulsar por la fuerza a los habitantes más tarde ese mismo mes.
After negotiations, MST released the hostages, but the government responded by using the military to forcibly expel the settlers later that month.
En el manifiesto también se amenazó con expulsar por la fuerza a los que han estado ocupando propiedades privadas conforme a los acuerdos mediados por el Instituto Nacional para la Reforma Agraria (INRA).
He also threatened to expel by force those who have been occupying private properties in accordance with agreements mediated by the National Institute for Agrarian Reform (INRA).
Si uno trata de eliminar las partes de una armadura ya construidas PG 00 Raiser, se encontrará que hay algunas partes que físicamente no se puede quitar, y algunas otras partes es probable que se rompe si se intenta expulsar por la fuerza ellos.
If one tries to remove the armor parts from an already-built PG 00 Raiser, one will find there are some parts that physically cannot be removed, and some other parts are likely to be broken if one tries to forcibly remove them.
Palabra del día
la canela