Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Any person expressing approval or disapproval shall immediately be ejected by the ushers. | Toda persona que manifieste aprobación o desaprobación será expulsada inmediatamente por los ujieres. |
Anyone expressing approval or disapproval will be immediately ejected by the ushers. | Quien manifieste aprobación o desaprobación será expulsado de inmediato de la tribuna por los ujieres. |
Testimonials concerning the solution are often excellent with increasingly more folks expressing approval over the effects. | Testimonios relativas a la solución a menudo son excelentes, con cada vez más gente que expresa su aprobación por los efectos. |
Testimonials regarding the product are most commonly excellent with more and more people expressing approval over the results. | Testimonios sobre el producto son más comúnmente excelente, con más y más personas que expresan su aprobación en los resultados. |
Recommendations regarding the supplement are most commonly very good with a lot more folks expressing approval of the effects. | Recomendaciones sobre el suplemento son más comúnmente muy bueno, con mucha más gente que expresan la aprobación de los efectos. |
Portrait of caucasian guy with curly mustache wearing hat expressing approval and nodding positively, isolated over blue background. | Retrato de chico caucásico con el rizado bigote con sombrero expresando aprobación y asintiendo con la cabeza positivamente, aislado sobre fondo azul. |
Prosecutors also cited alleged remarks by Hernández after the shootdown expressing approval of the self-defense action taken by the Cuban government. | Los fiscales también dijeron que Hernández, después que fueran derribadas las avionetas, habían manifestado su aprobación de esa acción de defensa propia del gobierno cubano. |
Mr President, in expressing approval for the initiative by Mrs Theato and Mr Bontempi, I would like to emphasize the merit of certain essential points. | Señor Presidente, a la vez que muestro mi conformidad con respecto a la iniciativa de los Sres. Theato y Bontempi, deseo subrayar el contenido de algunos puntos fundamentales. |
With regard to the means of expressing approval of an interpretative declaration, his delegation considered that it would be incorrect simply to adopt wholesale the procedure provided for in the Vienna Convention. | En cuanto atañe a las formas de expresar la aprobación de una declaración interpretativa, considera que no sería correcto adoptar simplemente y en forma general el procedimiento previsto en la Convención de Viena. |
In conclusion, let me join others in expressing approval of the IAEA annual report and in expressing the hope that a consensus draft resolution containing the results of this review will be prepared. | Para concluir, permítaseme sumarme a quienes han manifestado su aprobación respecto del informe anual del OIEA y expresar la esperanza de que se elabore un proyecto de resolución que contenga los resultados de este examen. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
