Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dentro del complemento de incidencia se usan un grupo de palabras, generalmente asociadas con movimientos o expresiones corporales. | A group of words, usually associated with movements or expressions of the body, are used within the complement of incident. |
Nuestra pasión es la Danza, es una de las expresiones corporales más ancestrales que caracterizan a la historia del ser humano, y en ella transformamos nuestras emociones y pensamientos, en movimiento. | Our passion is Dance, it is one of the most ancestral corporal expressions that characterize the history of the human being, and in it we transform our emotions and thoughts into movement. |
Descripción Nuestra pasión es la Danza, es una de las expresiones corporales más ancestrales que caracterizan a la historia del ser humano, y en ella transformamos nuestras emociones y pensamientos, en movimiento. | Description Our passion is Dance, it is one of the most ancestral corporal expressions that characterize the history of the human being, and in it we transform our emotions and thoughts into movement. |
Los jóvenes expresarán su amor a la Eucaristía y su agradecimiento a Juan Pablo II para haber convocado este intenso Año Eucarístico, por cantos eucarísticos, danzas y otras expresiones corporales. | With Eucharistic hymns, dancing and other corporal expressions, the young participants will express their love for the Eucharist and their gratitude to John Paul II for calling this intense Year of the Eucharist. |
Por ser una potencia espiritual no tiene límite material, de modo que cada personalidad marca los propios límites afectivos, solo se encuentran limitadas las expresiones corporales de dicha afectividad por lo que de limitación física les corresponde. | Being a spiritual power it does not have material limit, so that each personality marks the own affective limits, only are limited the corporal expressions of this affectivity reason why of physical limitation it corresponds to them. |
En efecto, se conservan parejas pintadas por el padre en las que los dos personajes aparecen estáticos, contemplándose el uno al otro, o bailando el bolero, de tal manera que sus gestos y expresiones corporales tengan una perfecta correspondencia. | Indeed, there are pairs of paintings by the father in which the two figures stand looking at each other or dance a bolero in such a way that their gestures and expressions correspond perfectly. |
Por lo tanto, el objetivo de este articulo fue de presentar una releción sobre esta forma de lenguaje, relatando también algumas expresiones corporales que puedem servir a la identificación de el estado de ánimo de atletas sometidos al entrenamiento de alto nivel de performance. | Therefore, the purpose of this article is to present ideas about this language method, indicating also some corporal expressions that can be used to identify state of mind of high performance athletes. |
Todos son jóvenes disciplinados que dejan ver por su actuación la mano de su director en la búsqueda de propuestas actorales a partir de Jerzy Grotowsky y su Hacia un teatro pobre, siempre enriquecedor en expresiones corporales y manejo de cuerpo, voz y gesto. | All are disciplined young persons whose acting manifests the hand of their director in search of an acting style that takes off from the work of Jerzy Grotowsky and his Towards a Poor Theatre, always rich in corporal expression and management of body, voice and gesture. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
