Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay también secciones de poesía lírica usadas para lamentar o expresar dolor. | There are also sections of lyric poetry which were used for mourning or expressing sorrow. |
Cuando nos arrepentimos - expresar dolor por el pecado - decimos que necesitamos un salvador. | When we repent - express sorrow for sins - we acknowledge that we need a savior. |
Sin embargo, combinado con mi tristeza por haber perdido a mis padres, la música me hizo sufrir, como parecía expresar dolor y tristeza pesada en el pasado. | However, combined with my sadness at having lost my parents, the music made me suffer, as it seemed to express pains and heavy sadness in the past. |
Hay nuevos conocimientos científicos sobre los factores que influyen en el bienestar de los animales y su capacidad de sentir y expresar dolor, sufrimiento, angustia y daño duradero. | New scientific knowledge is available in respect of factors influencing animal welfare as well as the capacity of animals to sense and express pain, suffering, distress and lasting harm. |
¿Se quedaron satisfechos al fin cuando tuvieron a sus pies un cuerpo roto, atormentado e inconsciente, algo que recordaba solo lejanamente a un ser humano, que ni siquiera podía expresar dolor cuando le pateaban? | Were they at least content when they had a broken tormented, unconscious bundle at their feet, a rag of a human being, a lifeless body, that could not even express pain when kicked? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
