Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Present a brief report that verifies and clarifies facts in two to three forms of expository text. | Presenta un breve comentario que verifica o explica los hechos expuestos en dos o tres tipos distintos de textos explicativos. |
In addition, by grade 8, students read one million words annually on their own, including a good representation of narrative and expository text appropriate for each grade. | Además, para el grado 8, los alumnos leen un millón de palabras, anualmente, por sí mismos, incluyendo una buena representación de textos narrativos y expositivos apropiados para cada uno de los grados. |
Independent Reading: In addition to their regular school read-ing, by grade 4, students read one-half million words annually, including a good representation of narrative and expository text appropriate for each grade. | Lectura Independiente: Además de su lectura escolar regular, para el cuarto grado, los alumnos leen medio millón de palabras anualmente, incluyendo una buena representación de textos indicados de narración y explicativos para cada nivel escolar. |
Remind students that expository text gives information about real things. | Recuerda a los niños que texto expositivo nos da información sobre cosas reales. |
Keywords: Comprehension; multimedia; expository text; seductive detail; illustration. | Keywords: Comprensión; multimedia; texto expositivo; detalle seductor; ilustración. |
Tell children that this selection is expository text, a text that explains or gives information. | Diga a los niños que esta selección es un texto expositivo, es decir, un texto que explica o brinda información. |
This study examined the effect of including pictorial representations in an expository text in Spanish that included a tangential but interesting biographical fact (seductive detail). | Este estudio examinó experimentalmente el efecto de asociar representaciones pictóricas con un texto expositivo en castellano (una población sub-representada) que incluyó un dato biográfico tangencial pero interesante (detalle seductor). |
Tell children that this nonfiction photo essay is expository text about some things that happen on rainy days and things people do on rainy days. | Diga a los niños que este ensayo de fotos de no ficción es texto expositorio sobre unas cosas que suceden en días lluviosas y sobre cosas que hacen la gente cuando llueve. |
In addition, by grade 8, students read one million words annually on their own, including a good representation of narrative and expository text appropriate for each grade. | Además, para el grado 8, los alumnos leen cada año un millón de palabras por sí mismos, incluyendo una buena representación de los textos explicativos y de narración para cada nivel escolar. |
In addition to their regular school reading, by grade 4, students read one-half million words annually, including a good representation of narrative and expository text appropriate for each grade. | Aparte de su lectura escolar regular, para el grado 4, los alumnos leen medio millón de palabras anualmente, incluyendo una buena representación de los textos explicativos y de narración para cada nivel escolar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
