Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Muchos de estos pinares están sujetos a explotación maderera. | Many of these pine woods are felled for timber. |
La explotación maderera de bosques de montaña, 1984 (E F I) | Logging of mountain forests, 1982 (E F S) |
La gobernanza es débil y, en consecuencia, hay una reglamentación deficiente de las actividades de explotación maderera. | Governance is weak and consequently logging activities are poorly regulated. |
También se llevan a cabo actividades de explotación maderera en los territorios que están en poder del Gobierno. | The exploitation of timber is also occurring in the Government-held territories. |
Ambos resultados podrían ser beneficiosos para los bosques, al disminuir la explotación maderera en regiones ya en declive. | Both of these results could be beneficial to forests. By decreasing wood gathering from forests already in decline. |
Además, la expansión de las infraestructuras debida a la explotación maderera y minera ha reducido el hábitat disponible para el huemul. | In addition, expanding infrastructure due to logging and mining further reduced the habitat available to Huemul. |
Debido a la prohibición de explotación maderera, los sectores que desempeñan un papel dominante son la agricultura, turismo, PFNM, entre otros. | With a logging ban in effect, agriculture, tourism, NTFPs, and other sectors play dominant role. |
La explotación maderera y la agricultura, incluida la ganadería extensiva, son los dos factores protagonistas de este conflicto, según el informe. | Logging and agriculture, including extensive cattle ranching, are two other main drivers of conflict, the report says. |
El informe consolidado incluirá únicamente los pagos resultantes de las operaciones de extracción y/u operaciones relacionadas con la explotación maderera de bosques primarios. | The consolidated report shall only include payments resulting from extractive operations and/or operations relating to the logging of primary forests. |
Los usos directos de un humedal, como la pesca o la explotación maderera, pueden tener efectos apreciables en las interrelaciones ecológicas a largo plazo. | Direct uses of a wetland area, such as harvesting for fish and timber, may significantly affect ecological relationships in the long term. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
