Lt. Cmdr. Draper L. Kauffman, founder of the U.S. Navy's Demolition Teams and preeminent wartime explosives expert, established the program that was the forerunner of the SEALs. | El Capitán de Corbeta Draper L. Kauffman, fundador de los Demolition Teams [equipos de demolición] de la Armada estadounidense y gran experto en explosivos militares, creó el programa que supuso el precursor de los SEAL [equipos de guerra naval especial]. |
The explosives expert was able to trigger the bomb safely. | El artificiero consiguió hacer estallar la bomba de forma segura. |
We're gonna have to hire an explosives expert. | Vamos a tener que contratar a un experto en explosivos. |
Clearly, this has been done by an explosives expert. | Es obvio que esto es obra de un experto en explosivos. |
I'm sure he can put you in touch with an explosives expert. | Estoy seguro de que puede se pone en contacto con un experto en explosivos. |
So you're a barber, you're a lawyer, and you're an explosives expert? | Así que, eres barbero, eres abogado, ¿y eres un experto en explosivos? |
He's got an explosives expert coming. | Ahora va a venir un experto en explosivos. |
You're the explosives expert, anyway. | Tú eres el experto en explosivos. |
According to one explosives expert, the rule of thumb is a 10% dud rate. | Según un experto, un 10% de las armas explosivas no operan. |
I'm an explosives expert. | Soy un experto en explosivos. |
