Explicite | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En lo personal, creo que es muy importante que esto se explicite.	Personally, I think it is very important for this to be explicitly stated.
Esperamos que la Comisión en 1997 explicite su política en ese sector.	We hope that in 1997 the Commission will make more explicit its policy on this sector.
En toda reutilización o distribución, explicite los términos de la licencia del presente manual.	For any re-use or distribution, make clear to others the license terms of this manual.
Con este propósito, agradecería que el Comisario Monti nos explicite esta importante garantía.	In this context, I should be grateful if Commissioner Monti would clarify this important guarantee for us.
Contener un diagnóstico clínico, en el cual se explicite que tu mascota es indispensable para ti.	Must contain a clinical diagnosis in which it is explicitly stated that your pet is indispensable to you.
El uso de este sitio web por parte de usted es solamente a su propio riesgo, a menos que se explicite lo contrario.	Your use of the website is at your sole risk unless otherwise explicitly stated.
Nada que objetar a este tipo de análisis, siempre y cuando se explicite y justifique el salto interpretativo realizado.	There is nothing wrong with this type of analysis, provided that the process of interpretation is clearly explained and justified.
Si el estudio se efectuó en seres humanos o animales, explicite si la investigación fue aprobada por el comité de ética de la Institución.	If the study includes humans or animals, state whether the investigation was approved by the appropriate ethics committee of the Institution.
Esto signfica principalmente que almacenaremos sus datos mientras tenga una cuenta activa con nosotros o hasta que nos explicite que quiere dar de baja sus datos.	This mainly means that we will store your data while you have an active account with us or until you tell us that you want to unsubscribe your data.
Recuerde que, a menos que se explicite, cualquier información divulgada en estas áreas se vuelve información pública y debe tener cuidado cuando decide divulgar su información personal en estas áreas.	Please remember that, unless otherwise stated, any information that is disclosed in these areas becomes public information and you should exercise caution when deciding to disclose your personal information in these areas.