Explicatory | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The productivist model had explicatory variables of the types of institution and work on farming systems.	El modelo productivista tuvo las variables explicatorias tipo de institución y trabajo en sistemas de producción.
The initial screen can show the solution to the exercise (for example, show the complete text before shuffling the paragraphs) or an explicatory document.	La pantalla inicial puede mostrar la solución del ejercicio (por ejemplo, enseñar el texto completo antes de proceder a mezclar los párrafos) o bien otro documento explicativo.
The data compilation for this explicatory study was conducted via semi-open questionnaires applied to 90 percent of the local youth population.	El estudio es de tipo explicativo; la recopilación de datos se realizó mediante cuestionarios de preguntas semiabiertas que cubrieron 90 por ciento de la población de jóvenes.
In addition, it allows the definition of an explicatory model to understand the processes of schooling and school curriculum in the mapuche context as a contribution to a model of dialogic and intercultural schooling.	Además, permite la definición de un modelo explicatorio para comprender procesos de escolarización y el curriculum escolar en contexto mapuche como un aporte hacia un modelo de escolarización dialógico e intercultural.
Explicatory analysis of Law 17250, Palacio Legislativo, Montevideo, Uruguay.	Análisis exegético de la Ley Nº 17.250, Palacio Legislativo, Montevideo, Uruguay.
An infographic shows the different parts of the balance sheet in a step-by-step manner whilst two exercises with various questions and short explicatory animations complete the introduction.	Una infografía enseña paso a paso las distintas partes del balance. Junto a dos ejercicios básicos con varias preguntas y pequeñas animaciones este tutorial da una introducción básica del balance de situación como estado financiero.
There are a lot of graphic materials that accompany informative texts, reflections and personal testimonies of collaborators and benefactors, diagrams and explicatory infographs and also some phrases about the Augustinian spirituality that is the underlying philosophy of this NGO-D.	Hay abundante material gráfico que acompaña a textos informativos, reflexiones y testimonios personales de colaboradores y beneficiados, diagramas e infogramas explicativos e incluso frases de la espiritualidad agustiniana que rige la filosofía de la ONGD.