Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
This accurately explicates the seven densities you have described for us.
Esto explica correctamente las siete densidades que ustedes nos han descrito.
We obviously sought to explore a third way that explicates the present analysis.
Por supuesto, exploramos una tercera vía que explicitara este análisis.
Once noticed, it generally explicates itself.
Una vez notada, ésta generalmente se explica a si misma.
Because each being explicates Being.
Porque cada ser explica el Ser.
This does not subtract from the essential core of those four questions, but explicates them.
Esto no se sustrae del eje esencial de estas cuatro preguntas, sino que las explica.
Each thing explicates Being, but Being complicates all things, that is, comprehends them in itself.
Cada cosa explica el Ser, pero el Ser complica todas las cosas, es decir las comprende en sí.
We repeat: Gnosis accepts all of these and honors them; it explicates and unifies them, provided they be authentic.
Repetimos: la Gnosis acepta todas y les hace honor, las explica y unifica, siempre que sean auténticas.
This pretty well explicates the seven densities you have described for us and he says there are seven also.
Esto explica bastante bien las siete densidades que ustedes nos han descrito, y él también dice que son siete.
Thirdly, it opens up better and greater research possibilities: it explicates them, explains them and gives them greater relevance; it makes them more accessible.
En tercer lugar abre mejores y mayores posibilidades de investigación; las explicita; las explica; les da mayor relevancia; las hace más accesibles.
Why does Being complicate all beings? Because each being explicates Being. There will be a linguistic doublet here: complicate, explicate.
Es una fórmula admirable. ¿por qué el Ser complica a todos los seres? Porque cada ser explica el Ser. Habría un doblete: complicar, explicar.
Palabra del día
el adorno