Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entonces Swami empezó a explicar una historia relacionada con Parasuram. | Then Swami began explaining a story relating to Parasuram. |
¿Quieres explicar una historia? | Do you want to tell a story? |
La esencia de todo esto no es solo literaria.¿Y, qué es explicar una historia? | The essence of which is not merely literary.What is telling a story? |
¿Y, qué es explicar una historia? | What is telling a story? |
Es más fácil decir eso que explicar una historia de amor. | Of course it's so much easier to accept that version, than to believe a love story. |
Al usar las ventanas como un dispositivo para explicar una historia, el espectador se ve más inmerso en ese estado de ánimo. | Using the windows as a story telling device further propels people into this chaotic state of mind. |
Memorimage propone un taller dirigido a todo aquel que tenga interés en aprender a explicar una historia a través de un documental. | Memorimage holds a workshop for everyone who has interest in learning how to tell a story through a documentary. |
Creando la posibilidad de explicar una historia sin hacerlo, mediante la expresividad del movimiento y los paisajes del espacio sonoro. | Creating an opportunity to explain a story without doing so through the expressiveness of the movement and the landscapes of the sound space. |
Aunque de vez en cuando, accidentalmente podría explicar una historia, y esas eran las canciones con las que más se relacionaba la gente. | Every now and again though, I would accidentally tell a story and those were the songs people related with the most. |
Nunca solía prestar demasiada atención a las letras que escribía, hacía que fluyeran con un sonido fonético más que intentar explicar una historia. | I never used to pay much attention to the lyrics I wrote, making them flow more for a phonetic sound rather than trying to tell a story. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
