Instead she plans to send an explanatory letter out today. | En su lugar, hoy planea enviar una carta informativa. |
An explanatory letter and a form to be completed for solidarity requests will be posted on the site in the coming days. | En los próximos días se publicarán en el sitio una carta explicativa y un formulario que se completará para solicitudes de solidaridad. |
The purchase contract the buyer may cancel within 14 days without giving reasons in written form (letter, e-mail) or re-consignment with an explanatory letter. | El contrato de compra, el comprador puede cancelar dentro de 14 días sin dar razones por escrito (carta, correo electrónico), o re-porte con una carta explicativa. |
An explanatory letter and an AR invoice (with copies of it attached internally to the product packaging) should be addressed at the same time to the after-sales service. | Una carta explicativa y una factura AR (con copias de la misma adjuntas internamente al embalaje del producto) deben ser enviadas al mismo tiempo aVateo. |
Any exclusion must be justified explicitly by a commentary appended to the submission, which is then redirected to the Dungeon, and by an explanatory letter to the contributor (if a return address is known for the latter). | Toda exclusión tiene que ser explícitamente justificada por un comentario junto al texto que después es enviado al Donjon, y una carta explicativa al contribuyente (si se conoce la dirección del remitente del contribuyente). |
