But what if another moment happens that you can't explain away? | Pero ¿y si otro momento pasa que no puede explicar? |
How can your conventional mind explain away things that you've seen? | ¿Cómo puede tu mente convencional explicar las cosas que has visto? |
I've seen things that your logic could not explain away. | He visto cosas que su lógica no podría explicar. |
He has to explain away his bruises somehow. | Tiene que explicar sus moretones de alguna forma. |
Right, that's slightly harder to explain away. | Bueno, eso es un poco más difícil de explicar. |
You can't explain away two years in the can. | No puedes explicar los años en la cárcel. |
That can be easily explain away in court. | Eso podrá ser explicado fácilmente en el tribunal. |
People like to explain away their errors. | A la gente le gusta dar explicaciones por sus errores. |
It will be. But it still doesn't explain away your fingerprint. | Pero eso no explica su huella en el sobre. |
Can't explain away the poetry, sir. | No puede explicar la poesía, señor. No, señor. |
