Expidiendo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

De pronto, la oficina del fiscal estará expidiendo citatorios para usted.	All of a sudden, the district attorney's office will be issuing subpoenas for you.
Seguirán expidiendo visados nacionales con una validez limitada a su propio territorio nacional.	They will continue issuing national visas with a validity limited to their own national territory.
Podemos hay haciendo y expidiendo para ustedes sus regalos de empresa.	We can help you there while making and by dispatching for you your gifts of company.
Estos Estados seguirán expidiendo visados nacionales con una validez limitada a su propio territorio nacional.	They will continue issuing national visas with a validity limited to their own national territory.
Se están expidiendo permisos de trabajo y pasaportes provisionales para facilitar el empleo legal de esas personas.	Temporary passports and work permits were being issued to facilitate the legal employment of such persons.
La ONUCI también había establecido una base de datos para controlar la asistencia y se estaban expidiendo certificados de capacitación.	UNOCI had also implemented a database for monitoring attendance, and training certificates were being issued.
Por último, la delegación abjasia aclaró que se seguirían expidiendo pasaportes abjasios con carácter estrictamente voluntario.	Finally the Abkhaz delegation clarified that the issuance of Abkhaz passports would continue to take place on a strictly voluntary basis.
Hasta dicha determinación, los Estados miembros pueden continuar expidiendo certificados de niveles de ruido de conformidad con la legislación nacional en vigor.	Until such determination, Member States may continue to issue noise certificates in accordance with applicable national regulations.
Limita así la adquisición de especímenes amenazados expidiendo caso por caso, un permiso y los certificados necesarios para su envió.	It also limits the acquisition of threatened species by delivering on a case by case basis the permits and certificates necessary for their expedition.
En caso de necesidad el Banco asegura la prestación de garantía por un banco extranjero convenible para el beneficiario, expidiendo su contragarantía.	If needed, the Bank can secure a guarantee from a foreign bank acceptable for the beneficiary by issuing a counter guarantee.