Expida | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El certificado será propiedad de la empresa o administrador que lo expida.	The certificate shall be owned by the undertaking or manager issuing it.
Una vez registrado, un certificado de afiliación que se expida por el esquema apropiado.	Once registered, a certificate of affiliation is issued for the proper scheme.
Se espera que el tribunal expida una decisión a finales de este mes.	The court is expected to issue a decision later this month.
Solicito al órgano jurisdiccional que expida un certificado relativo a la sentencia	I ask the court/tribunal to issue a certificate concerning the judgment
Esta solo podrá usarse mediante autorización que expida el Instituto.	It may only be used by virtue of authorization issued by the Institute.
Dirígete a la administración para que te expida uno nuevo.	YES—Ask the authorities to issue you with a new one.
Los Estados miembros velarán por que se expida un certificado de eficiencia energética para:	Member States shall ensure that an energy performance certificate is issued for:
Que tengan una licencia que se expida en Gibraltar y el software diseñado por Playtech.	They have a license that is issued in Gibraltar and software designed by Playtech.
El organismo expedidor conservará una copia de cada uno de los certificados que expida.	The issuing authority shall retain a copy of each certificate it issues.
Esta Casilla debe ser completada por la Autoridad Competente cuando expida este documento.	This Box must be filled out by the Authorised Body which issues this document.