Experimentaríamos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¡Solo siguiendo adecuadamente este primer paso, qué cambio experimentaríamos!	Only properly following this first step, what a change we have!
Entonces la pregunta es: ¿En qué tipo de forma experimentaríamos esa felicidad?	Then the question is in what kind of form would we experience that happiness?
De hecho, si todas las nubes se fueran, experimentaríamos cambios climáticos profundos.	In fact, if all the clouds went away, we would experience profound climate changes.
Si fuera menor de lo que es, experimentaríamos un efecto invernadero imparable.	If it were much less than it is, we would experience a runaway greenhouse effect.
Debido a los conciertos de Idaki Shin experimentaríamos un modo nuevo vital para el futuro.	Owing to the Idaki Shin concerts we could experience a new way of life for the future.
Nuestra elección fue de vital importancia ya que determinó lo que experimentaríamos este año y más allá.	Our choice was vitally important for it determined what we would experience this year and beyond.
Nunca imaginé que experimentaríamos lo que se siente estar atrapado en alquitrán.	I did not realize we were gonna get to experience what it would be like to be trapped in tar.
Sin embargo, aun cuando renaciéramos como Indra, no experimentaríamos otra cosa más que problemas y sufrimiento.	Even if we were to be reborn as Indra, however, we would experience nothing but problems and suffering.
Si el albedo de la tierra fuera mucho mayor de lo que es ahora, experimentaríamos una congelación fuera de control.	If Earth's albedo were much greater than it is now, we would experience runaway freezing.
Además, si nos quedáramos con entendimiento correcto todo el tiempo, eso produciría su efecto: ya no experimentaríamos sufrimiento o renacimiento samsárico.	Plus, if we stayed focused with correct understanding all the time, it does produce its effect: we no longer experience suffering or samsaric rebirth.