Gracias a esto desarrollaréis amor por el Padre y experimentaréis felicidad. | Through this you will develop love for the Father and experience happiness. |
Si no, experimentaréis castigo delante del Padre. | Otherwise, you will experience punishment in front of the Father. |
Muchos de vosotros experimentaréis una manifestación sobrenatural para vuestra edificación y fortaleza. | Many of you shall experience a supernatural manifestation for your edification and strength. |
Y vosotros, queridos jóvenes confesores, lo experimentaréis pronto. | And you, dear young confessors, will soon experience this. |
Descubriréis la esencia de la profesión y la experimentaréis en primera persona. | Discover the essence of the profession and experience it first-hand. |
Íntimamente experimentaréis la Paz y estaréis libres para seguir al Maestro Ramatis. | You will intimately experience Peace and be free to follow Master Ramatis. |
Amando al prójimo es como experimentaréis mi presencia y mi amor. | It is in loving others that you shall experience my presence and love. |
Amando a los demás es como experimentaréis mi presencia y mi amor. | It is in loving others that you shall experience my presence and love. |
Al hacerlo, experimentaréis la belleza plena y la fecundidad de vuestra vocación misionera. | In so doing you will experience the full beauty and fruitfulness of your missionary vocation. |
Cuando os abriréis a Su gracia, seréis transformados y experimentaréis gran alegría. | When you are open to His grace, you will be transformed and you will experience great joy. |
