Sin estas medidas, podríamos haber corrido el riesgo de experimentar un retroceso en esta área. | Without these efforts, we could have run the risk of regressing on progress in this area. |
En ciertos casos, los avances conseguidos en el resto de los ODM también podrían experimentar un retroceso. | In some cases, gains made in the other Millennium Development Goals might also be reversed. |
Los logros de las Naciones Unidas en la fijación de normas de derechos humanos podrían experimentar un retroceso si se crean ambigüedades e incertidumbres respecto de la aplicación universal de las normas de derechos humanos en el propio sistema de las Naciones Unidas. | The progress that the United Nations has achieved in setting standards in the field of human rights may be reversed by the intrusion of ambiguity and uncertainty in the universal application of human rights standards within the United Nations system itself. |
