Por ejemplo, la Comisión reprendió al Gobierno irlandés hace unos años en relación con la gobernanza económica de nuestro país, en un momento en el que nuestra economía experimentaba un crecimiento de un 10 % anual. | For example, the Commission reprimanded the Irish Government a few years ago about the economic governance of our country, at a time when our economy was growing at 10% per annum. |
El optimismo de la burguesía experimentaba un renacimiento milagroso. | The optimism of the bourgeois now experienced a miraculous rebirth. |
Otto Wagner fue el arquitecto de una ciudad que experimentaba un crecimiento acelerado. | Otto Wagner was the architect of a very rapidly growing city. |
Por ahora, volvamos a la participante que experimentaba un exceso de espacio. | But for now, let's go back to the participant who was experiencing too much space. |
Los Estados Unidos que los milenarios heredaron era un país que experimentaba un cambio sísmico. | The America millennials inherited was one undergoing a seismic shift. |
Canadá no experimentaba un alza significativa del nivel de empleo desde el mes de septiembre. | Canada has not had a month of significant job gains since September. |
En cuanto a él, cada vez que fallecía uno de los suyos, experimentaba un profunda tristeza. | As for him, every time one of his own passed away, he would experience a deep sorrow. |
Además, se hicieron con el grueso del comercio de productos elaborados, que experimentaba un rápido crecimiento. | They also captured the bulk of the rapidly growing trade in processed food products. |
Por más de 230 años, Takeda ha desarrollado su negocio con integridad, mientras experimentaba un proceso de transformación continua. | For more than 230 years, Takeda has developed its business with integrity while undergoing a process of continuous transformation. |
En consecuencia, la renta imponible de la empresa experimentaba un aumento y quedaba gravada por el tipo marginal del impuesto. | Consequently, the firm's taxable income increased and was taxed at the marginal tax rate. |
