Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Integra la ciencia, la teoría y la práctica psicológica para investigar y promover el aprendizaje y el desarrollo cognoscitivo, afectivo y social de los estudiantes a través de sus experiencias escolares como también el de los padres, maestros y demás personal del escenario escolar. | This specialization integrates psychological science, theory, and practice to research, and promotes learning the cognitive, emotional and social development of students through the cycle of life as well as those of parents, teachers, and other personnel in the school scenario. |
Realmente no sería traducción sino compartir las experiencias escolares con sus padres. | It wouldn't really be translating but rather sharing their school experiences with their parents. |
Daño emocional: las experiencias escolares negativas y el acoso escolar también pueden ocasionar daños emocionales graves a largo plazo. | Emotional harm: Negative school experiences and bullying can also result in severe long-term emotional damage. |
Los padres de familia con baja escolaridad o con experiencias escolares negativas pueden mostrarse reluctantes a trabajar con los educadores. | Parents who have had little schooling or negative school experiences may be reluctant to work with educators. |
Las experiencias escolares de aprendizaje basadas-en-el-trabajo pueden incluir el entrenamiento de CPR, experiencia en una escuela primaria y en una guardería. | School-based learning experiences may include CPR training, an elementary school experience and a play school experience. |
Los exalumnos del IB comparten sus historias con nosotros y nos cuentan por qué sus experiencias escolares fueron tan memorables. | IB alumni are sharing their stories and highlighting what made their own experiences at school so memorable. |
Inscríbase en Clases sobre diabetes: puede ser una de las experiencias escolares más desafiantes que tendrá alguna vez en la vida. | Sign up for Diabetes Classes–it may be one of the most life changing school experiences you will ever have. |
Generalmente, debido a experiencias escolares negativas, están poco dispuestos a participar en un curso de alfabetización tradicional. | Because of negative experiences at school, at first they are often reluctant to get involved in classical teaching in a course. |
Fue una experiencia profundamente conmovedora escuchar a jóvenes, que viven con distintas discapacidades físicas y de aprendizaje, exponer sus experiencias escolares. | It was a profoundly moving experience to hear young people living with a variety of physical and learning disabilities present their school experiences. |
Satisfacción en la escolarización temprana que, entre otros muchos beneficios, proporciona el estímulo para intentar posteriormente experiencias escolares más complejas y difíciles. | The satisfaction of the early education. It provides the stimulus to carry out more complex and difficult scholar experiences. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
