Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Puede hablarnos de su experiencia vital y espiritual?
Can you speak about your life and spiritual experience?
Es una experiencia vital, personal, que eleva y ennoblece al hombre entero.
It is a vital, personal experience, that elevates and ennobles the whole man.
Una experiencia vital e irrepetible.
A vital and unrepeatable experience.
¿Es que mi experiencia vital es de ayer?
Is my experience but of yesterday?
Un contenedor tan integrado que desaparezca en la experiencia vital de las calles.
One so immersive the container itself disappears into the experience of the street.
Ello ha pesado en la carga de experiencia vital, emocional y meditabunda, que sus imágenes destilan.
This reflects in the vital, emotional and pensive experience his work exudes.
Fosu-Mensah adquirió alguna experiencia vital en la Premier League y representó al club en 24 ocasiones.
Fosu-Mensah managed to gain some vital Premier League experience and overall represented the club on 24 occasions.
El encuentro contará con una ponencia a cargo de la Consejera Delegada del grupo SAFAMOTOR, que compartirá con los asistentes su experiencia vital y empresarial.
The occasion will see a presentation by the managing director of the SAFAMOTOR Group, who will share her life and business experiences with the guests.
Mientras disfruta de los sabores locales, usted también se involucrará en una experiencia vital de aprendizaje acerca de la reforestación y la finca de árboles, las cuales se practican en la hacienda.
While enjoying the local flavors, you will also engage in a vital learning experience about reforestation and tree farming, both practiced in the hacienda.
Su experiencia vital ha sufrido más dificultades, en parte porque han salido del país en condiciones de mayor precariedad y en parte porque su dominio del idioma local es significativamente más bajo.
They have faced greater life difficulties, partly because they left in more precarious conditions, but also because their command of the local language is weaker.
Palabra del día
la garra