Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En este caso,el viaje se experimentará como una experiencia desagradable y angustiosa. | In this case, the trip will be experienced as an unpleasant and fearful experience. |
En este caso, el trip se experimenta como una experiencia desagradable y terrible. | In this case, the trip will be experienced as an unpleasant and fearful experience. |
Sin embargo, existen una serie de situaciones que convierten esta fuente de placer en una experiencia desagradable e incluso dolorosa. | However, there are a number of situations that make this source of pleasure an unpleasant and even painful experience. |
Los servicios de cobranza y de administración de crédito en México no debe ser una experiencia desagradable, extenuante o costosa para los acreedores. | Credit management and debt collection services in Mexico do not have to be an draining, unpleasant, or costly experience for creditors. |
Cómo recuperarse del estrés postraumático El estrés postraumático es una respuesta emocional natural a cualquier acontecimiento o experiencia desagradable. | How To Recover From Traumatic Stress & Glow Again Traumatic stress is a natural emotional response to any unpleasant happening or experience. |
Según las estadísticas, este tipo de lesiones representa el 80% del número total de quemaduras recibidas, por lo que es difícil encontrar a una persona que no haya experimentado esta experiencia desagradable pero única en la vida. | According to statistics, this type of injury accounts for 80% of the total number of burns received, so it is difficult to find a person who has not experienced this unpleasant but once-in-a-lifetime experience. |
Lo que solía dibujar una sonrisa en su rostro y darle alegría a su vida puede ser una experiencia desagradable y puede no tener ningún interés en hacer lo que antes le generaba placer. | What used to bring a smile to your face and joy to your life can be off-putting, and you may not have any interest in doing the things you at one time loved. |
Adicionalmente, mucho crédito también tiene que ser dada a por primera vez el director de Han, que emplea un estilo de mano que puede ser una experiencia desagradable, pero pone efectivamente a la audiencia en la perspectiva de voyeurs. | In addition, much credit also has to be given to first-time director Han, who employs a handheld style that can be off-putting, but it effectively places the audience in the perspective of voyeurs. |
La carpeta escolar incluye tareas escolares a domicilio para los niños y sus padres para alentarlos a analizar normas para el uso de Internet en el hogar, y determinar qué deben hacer si tienen una experiencia desagradable en Internet. | The school package includes homework for children and parents to encourage them to discuss rules for use of the Internet in the home, and to discuss what to do if they experience something unpleasant on the Internet. |
Esto ha sido una experiencia desagradable, pero tenemos que investigar. | This is an unpleasant experience. But we have to investigate. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
