Expedían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El Grupo fue informado de que todos los pasaportes de Liberia se expedían en Monrovia.	The Panel was advised that all Liberian passports are issued in Monrovia.
Cuando se solicitaban, los certificados de importación se expedían automáticamente y sin limitaciones.	He stated that import certificates were issued automatically and unrestrictedly upon request.
Por ello, cuando expedían las licencias no conocían la verdadera nacionalidad de los propietarios de los operadores.	Thus, they did not know the actual nationality of ownership of the operators, when issuing licences.
Austria precisó que los permisos de permanencia por razones humanitarias se expedían incluso cuando las víctimas no deseaban cooperar.	Austria specified that permits to stay on humanitarian grounds were issued even if the victims were unwilling to cooperate.
En la Argentina, los certificados de importación y exportación se expedían individualmente para todas las sustancias incluidas en el Cuadro I.	In Argentina, import and export certificates were issued on an individual basis for all substances in Table I.
La mayoría de los Estados informantes expedían notificaciones individuales para las sustancias incluidas en los Cuadros I y II.	The majority of the reporting States had issued individual export authorizations for all Table I and Table II substances.
También les preocupaba que la persona pudiera sacar los diamantes de Liberia mediante el contrabando si no expedían un certificado.	They were also concerned that the person might smuggle the diamonds out of Liberia if they did not issue a certificate.
La mayoría de los Estados informantes expedían notificaciones individuales para las sustancias incluidas en los Cuadros I y II de la Convención de 1988.	The majority of the reporting States issued individual notifications for substances in both Table I and Table II of the 1988 Convention.
En cuanto a sus aspectos prácticos, estoy convencida de que pondrá fin a las colas en los consulados de los países que expedían visados.	On a practical level, however, I am convinced it will bring an end to queues at consulates in countries that issued visas.
Explicó que su delegación tenía dificultades similares con el plazo impuesto por el país anfitrión y la demora con que en ocasiones se expedían los visados.	He explained that his delegation encountered similar difficulties with the time frame imposed by the host country and the delay with which such visas were sometimes issued.