Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As well as modern districts such as L'Eixample (expansion district) or other neighborhoods that use to be independent villages in the past, like Gracia or Sants. | Así como los barrios más modernos como L'Eixample (El Ensanche) o los barrios que antaño eran pueblos independientes, como serían, Gracia o Sants. |
In the first illustration, a street in the expansion district has been cut with cones, turned into a pedestrian way for recovering a public space free of traffic. | En la primera ilustración, una calle del Ensanche ha sido cortada con unos simples conos, convirtiéndola en peatonal para recuperar un espacio ciudadano libre de tráfico. |
In this context occurred the gradual demolition of buildings situated in the historic centre and in the expansion district and the subsequent transformation of these spaces in Madrid. | Dentro de este contexto, se produjo la demolición paulatina de edificios situados en el centro histórico y en el ensanche y la transformación consiguiente de esos espacios de Madrid. |
Built in 1925, it constitutes an example of the imposing dwellings built in Madrid's expansion district, designed by the Seville architect Carlos María de Castro from 1860 onwards. | Construida en 1925, constituye un ejemplo de las imponentes viviendas que se realizaron en el Ensanche de Madrid, proyectado por el arquitecto sevillano Carlos María de Castro, a partir de 1860. |
An old warehouse occupies the heart of a block in the city's expansion district, which is accessed via a tunnel that crosses the residential centrelines. | Un antiguo almacén ocupa el corazón de una manzana del ensanche al que se accede por un túnel que atraviesa las crujías residenciales. |
The site is reached by a bicycle path that connects it to the city center and the new expansion district south of the historic center, while a curvilinear wooden bench runs around the building and creates resting and restorative places facing the park. | El sitio ha logrado un trayecto para bicicletas que lo conecta con el centro de la ciudad y el nuevo distrito al sur del centro histórico, mientras que un banco curvilíneo de madera corre alrededor del edificio y crea lugares para descansar haciendo frente al parque. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
