Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Es imposible describir lo que fue su alegría cuando descubrió el expósito.
It is impossible to describe what was his joy when he discovered the foundling.
Ella sabía que yo era un expósito.
She knew I was a foundling.
No importa cuánto la quieras, no puedes disponer de un expósito sin un permiso.
No matter how much you may want to, you just can't play foundling home without a licence.
Daisy Expósito-Ulla Expósito-Ulla, una luminaria en el avance del marketing hispano y multicultural, es presidente y CEO de d expósito & Partners.
Daisy Expósito-Ulla Expósito-Ulla, a luminary in advancing Hispanic and Multicultural Marketing, is Chairman and CEO of d expósito & Partners.
Se considerará que el expósito o la expósita hallado o hallada en el país ha nacido en el lugar en que ha sido encontrado o encontrada, salvo que se demuestre lo contrario;
A foundling discovered within the country shall be deemed to have been born therein at the place in which he or she was discovered, failing proof to the contrary;
Salvo prueba en contrario, se presume que un expósito que ha sido hallado en el territorio de un Estado contratante ha nacido en ese territorio, de padres que poseen la nacionalidad de dicho Estado.
A foundling found in the territory of a Contracting State shall, in the absence of proof to the contrary, be considered to have been born within that territory of parents possessing the nationality of that State.
La pareja adoptó a un expósito que hacía dos años vivía en el convento.
The couple adopted a foundling who had been living in the convent for two years.
Entrevista a Marcelo Expósito sobre la figura de Rosalyn Deutsche.
Interview with Marcelo Expósito about the figure of Rosalyn Deutsche.
Galcerán Expósito, Jordi Diplomado en Magisterio por la Universidad Ramon Llull.
Galcerán Expósito, Jordi Diploma in Teaching by Ramon Llull University.
Recientemente Virgilio Expósito, en un desafortunado reportaje, reactualizó estos infundios.
Recently Virgilio Expósito, at an unhappy interview, updated these fibs.
Palabra del día
tallar