Exnovios | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Uno de sus exnovios se puso en contacto conmigo.	One of her ex-boyfriends got in contact with me.
Dos nubes que no se alteran viendo a exnovios.	Two clouds who are not triggered by seeing ex-boyfriends.
Es como si les diera a todos mis exnovios a la vez.	It's kind of like dumping all my ex-boyfriends at once.
Nunca he sido amiga de mis exnovios.	Well, I've never been friends with any of my exes.
Tú puede que tengas una rara relación codependiente con tus exnovios, pero yo no.	You might have weird codependent relationships with your ex-boyfriends, but I do not.
Sabes, apenas puedo nombrar a uno de tus exnovios.	Do you know I can't even name one of your ex-boyfriends?
Bueno, estoy en una banda con mis dos exnovios, Lo que es raro, lo sé.	Well, I'm in this band with my two ex-boyfriends, which is weird, I know.
No salgo con exnovios de mis amigas.	I don't date my friend's exes.
Y el año pasado hizo un programa en el que llamaba a todos sus exnovios mientras estaba sentada en una lavadora.	Oh, and last year she did a show where she called all of her ex-boyfriends while sitting on a washing machine.
Creo en la amistad con los exnovios, pero ¿no crees que hay un periodo de tiempo donde empieza a ser apropiado?	I believe in being friends with your exes, but don't you think there is somewhat of a time period where it starts to become appropriate?