This city is also an exhaustless source of culture. | Esta ciudad también es una fuente inagotable de cultura. |
The story of Bethlehem is an exhaustless theme. | La historia de Belén es un tema inagotable. |
The divine nature is life independent, unlimited, exhaustless. | La naturaleza divina es la vida independiente ilimitada y inagotable. |
So with life: it all flows from the one exhaustless fountain. | Lo mismo pasa con la vida: toda proviene de la única fuente inagotable. |
From the exhaustless riches of its Limitless Substance, I draw all things needful, both spiritual and material. | De las inagotables riquezas de su Ilimitada Substancia, extraigo todas las cosas necesarias espirituales y materiales. |
Besides, what can be so delightful as the perpetual novelty—the exhaustless current of new ideas suggested by travelling? | Además, puede ser tan agradable como la novedad perpetua: ¿la corriente incansable de las nuevas ideas sugeridas por los viajes? |
The book of nature, which spread its living lessons before them, afforded an exhaustless source of instruction and delight. | El libro de la naturaleza, al desplegar ante ellos sus lecciones vivas, les proporcionaba una fuente inagotable de instrucción y deleite. |
Would the Popes and councils have treasuries with spurious bank bills, if they had had exhaustless mines of pure gold in hand? | Si habían tenido minas inagotables de oro puro, ¿poseerían tesoros con billetes falsos los Papas y los concilios? |
The ideal chela would be blessed with an exhaustless source of magnetic fluid which he could call out in torrents and thus need no other master than himself. | El chela ideal estaría bendecido con una fuente inagotable de fluido magnético que él podría hacer brotar a torrentes y no necesitaría a otro maestro más que a él mismo. |
If the soil were infinite in extent, and the amount of available material were exhaustless, even then we could not accept this maxim,—To each according to his labor. | Aun en el caso de que la extensión del suelo fuese infinita y la cantidad de materias de explotación inagotable, tampoco se podría practicar la máxima de a cada uno según su trabajo. |
