Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We have handed down to our youth an explicit, exhaustive definition of democracy. | Hemos entregado a nuestros jóvenes una definición explícita y exhaustiva de democracia. |
On balance, therefore, and for practical reasons, I prefer not to have a more precise and exhaustive definition of the term 'port infrastructure' in the legal text. | A fin de cuentas, y por razones de orden práctico, prefiero que el texto legislativo no incluya una definición más precisa y exhaustiva del término «infraestructura portuaria». |
The problem is that often votes are not given to the most exhaustive definition, but to the funniest, with no consideration for people who don't know the meaning of an expression and, from witty comments, can't get to any idea. | El problema es que muchas veces los votos no premian la definición más exhaustiva, sino la más divertida, sin tener en cuenta a quienes desconocen el significado de una expresión y no pueden hacerse una idea a partir de comentarios ingeniosos. |
The meeting concluded that there is a mutually reinforcing relationship between good governance and human rights and that there is no exhaustive definition of the notion of good governance. | Se llegó a la conclusión de que hay una relación sinérgica entre el buen gobierno y los derechos humanos y de que no existe una definición exhaustiva del concepto de buen gobierno. |
The meeting concluded that there is a mutually reinforcing relationship between good governance and human rights, and that there is no exhaustive definition of good governance. | En la reunión se llegó a la conclusión de que hay una relación sinérgica entre el buen gobierno y los derechos humanos y de que no existe una definición exhaustiva del concepto de buen gobierno. |
In addition, providing examples of what could constitute a serious difficulty would facilitate the under standing of the proposed regulation, contrary to developing an exhaustive definition, which would not be prudent. | Por otra parte, si se ofrecieran ejemplos de lo que constituirían dificultades graves, ello facilitaría la comprensión del reglamento propuesto, en lugar de elaborar una definición exhaustiva, lo que no resultaría prudente. |
It is meeting an enthusiastic reception from the industry, as it involves a methodology that is flexible, powerful and adaptable to different application objectives, keeping pace with the continuous evolution of technology, and starting from an exhaustive definition of requirements that together facilitate its implementation. | Su aceptación por la Industria está siendo muy entusiasta, ya que desarrolla una metodología flexible, potente y adaptable a los diferentes objetivos de aplicación, manteniendo su adecuación a las continuas evoluciones de la tecnología y partiendo de una definición exhaustiva de requisitos que facilitan su implementación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
