Exergy | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Maintenance, consultancy, supervision, everything related to the thermo-mechanical exergy.	Mantenimientos, consultorías, interventorías, todo lo relacionado con la exergía termo-mecánica.
Later the elements to consider for implementing the exergy balance of these types of collectors were analyzed.	Posteriormente se analizaron los elementos a tomar en cuenta para la realización del balance exergético de estos tipos de colectores.
I hope the proposed strategies help you in your normal life to achieve high comfort with less exergy.	Espero que te ayuden las estrategias propuestas en tu vida cotidiana para conseguir alta comodidad con poco consumo de exergía.
In the information area, I try to explain, what I know about comfort and how to achieve it while consuming less exergy.	En la parte informativa intento explicar qué se de confort y cómo se puede conseguirlo con menos consumo de exergía.
Finally, the method proposed by Pons (2012) was defined as the most suitable for determining the exergy of solar radiation reaching the earth's surface.	Finalmente se definió el método propuesto por Pons (2012) como el más adecuado para determinar la exergía de la radiación solar que llega a la superficie terrestre.
In the present paper, theoretical basis for the exergy analysis of solar flat plate collectors with forced draft used in drying and dehydration of agricultural products are exposed.	En el presente trabajo se exponen bases teóricas que fundamentan el análisis exergético de los colectores solares de placas planas con tiro forzado, empleados en el secado y deshidratación de productos agrícolas.
The results allowed defining the methodological procedure for the realization of exergy analysis of solar collectors. In addition, the variables or factors that determine the energy efficiency were defined, as well as the causes and factors that cause energy losses.	Los resultados permitieron definir el procedimiento metodológico para la realización del análisis exergético de los colectores solares, además se definieron las variables o factores que determinan la eficiencia energética de los mismos, así como las causas y factores que originan las pérdidas de energía.
Disposal Edit Low temperature heat contains very little capacity to do work (Exergy), so the heat is qualified as waste heat and rejected to the environment.	El calor de baja temperatura posee una muy baja capacidad de realizar trabajo (Exergia), por lo que el calor es considerado calor residual y transferido al medio ambiente.
Palabras clave: energy balance; exergy balance; loss of exergy; exergy efficiency; drying; air heaters.	Palabras clave: balance energético; balance exergético; pérdidas de exergía; eficiencia exergética; secado; calentadores de aire.
My supervisor, Professor Masanori Shukuya, is one of the leading experts in the field of exergy analysis.	Mi profesor, profesor Masanori Shukuya, es uno de los expertos en el ámbito de la investigación de exergía.