They have the heartening exemplarity and the, perhaps, sentimental irrelevance of any mythology.) | Tienen la ejemplaridad alentadora y, tal vez, la irrelevancia sentimental de cualquier mitología.) |
Affection, persuasion and exemplarity should be the only means mentors employ with their students. | El cariño, la persuasión y la ejemplaridad deben ser los únicos medios que el maestro debe usar con sus alumnos. |
The second characteristic is the exemplarity of the Foundation's working method, a model for every aid structure. | La segunda característica es la ejemplaridad del método de trabajo de la Fundación, modelo para toda estructura de ayuda. |
In this case, the jury considered that the work applied the criteria of territorial sustainable development, exemplarity, participation and consciousness. | En este sentido el jurado consideró que la actuación responde a los criterios de desarrollo territorial sostenible, ejemplaridad, participación y sensibilización. |
For the exemplarity sought, this would be the sign that the courts are concerned about the rights of the poor. | A efecto del ejemplo que se desea dar, esa habría sido una señal de que la justicia se preocupa de los derechos de los pobres. |
The word, spoken, heard, written or read in the present has a polarity and exemplarity regarding all the other instances of that word. | La palabra hablada, o'da, escrita o le'da en el presente posee una polaridad y ejemplaridad respecto a las otras instancias de esa palabra. |
But there also needs to be personal change and personal exemplarity if any progress is going to be achieved in business, finance or government. | Pero también es necesario el cambio personal y el ejemplo personal, si ningún queremos lograr algún progreso los negocios, las finanzas o los gobiernos. |
It transfers to the plane of cognitive psychology an issue that has been important for philosophy from Aristotle's one-many problem to Derrida's questions about exemplarity. | Transfiere al plano de la psicología cognitiva una temática que ha sido importante para la filosofía desde el problema uno-muchos de Aristóteles hasta las preguntas de Derrida acerca de la ejemplaridad. |
A true educator stakes himself first and is able to combine authority and exemplarity in the task of educating those entrusted to his care. | Son palabras valientes, pero un verdadero educador pone en juego en primer lugar su persona y sabe unir autoridad y ejemplaridad en la tarea de educar a los que le han sido encomendados. |
It was Fernando Menis himself who promoted the idea of preserving one of those crude deposits by showing the exemplarity of a singular piece of industrial character. | La idea de Fernando Menis fue conservar uno de los depósitos de crudo de la antigua refinería de Cepsa, mostrando la ejemplaridad de una pieza singular de carácter industrial. |
