Todas estas explicaciones y excusas son falsas, según Evans. | All these explanations and excuses are bogus, according to Evans. |
El hombre tiene explicaciones, excusas, razones para no ser sanado. | The man has explanations, excuses, reasons for not being healed. |
Ninguna de las excusas se fundaba en una necesidad real. | None of the excuses were founded on a real necessity. |
Se esconden tras excusas psicológicas y sociológicas por su pecado. | They hide behind psychological and sociological excuses for their sin. |
Pero no en casa, así que ahora no tienes excusas. | But not at home, so now you have no excuse. |
Había muchas excusas para justificar lo que estaba haciendo. | He had many excuses to justify what he was doing. |
Dar excusas para tu temporal falta de modales demuestra inmadurez. | Making excuses for your temporary lack of etiquette show immaturity. |
No puedes seguir buscando excusas para no estar con ella. | You can't keep looking for excuses to not be with her. |
Junto con las solicitudes provienen de todo tipo de razones (excusas?) | Along with the requests come all kinds of reasons (excuses?) |
En el caso de otres compañeres, las excusas son diferentes. | In the case of other companions, the excuses are different. |
