¿A quiénes excusaron los oficiales de no ir a la batalla? | Who did the officers excuse from going to battle? |
Otras siete firmas se excusaron de participar. | Seven other firms excused themselves from participating. |
Pero, no hay problemas con su familia pero a usted lo excusaron del ejército, ¿no? | But, there's nothing wrong with your family but you got excused from the army, right? |
El wifi se excusaron por si iba lento porque había mucha gente alojada pero directamente no conectaba. | The wifi excused itself in case it was slow because there were a lot of people staying but not directly connected. |
Pero sus seguidores aceptaron y apoyaron Luther a pesar de su intemperance y severidad; aceptaron sus averías y las excusaron. | But his followers accepted and supported Luther despite his intemperance and severity; they accepted his faults and excused them. |
Sus sirvientes se inclinaron y se excusaron sin pronunciar palabra, deduciendo por la presencia de su karo que ella quería estar sola. | Her servants bowed and excused themselves wordlessly, gleaning from the presence of her karo that she would want to be alone. |
Por lo que en la cita se podía cambiar a más fiscales, en relación con los que se excusaron o fueron impugnados. | So in the appointment could be changed to more prosecutors, in relation to those who were excused or were challenged. |
Al ser confrontados, los gerentes del Café Peperonchino se excusaron basándose en una nueva app móvil propia, el sistema de fidelidad instaurado y algunos otros detalles. | When confronted, managers Cafe Peperonchino they excused based on a new mobile app itself, fi system established and some other details. |
Los días 24 y 29 de agosto de 1995 y 20 de febrero de 1996, los Ministros Petracchi, Boggiano y Bossert, respectivamente, se excusaron de participar en el asunto. | On August 24 and 29, 1995 and February 20, 1996, Justices Petrachi, Boggiano and Bossert, respectively, excused themselves from participating in the matter. |
Por otro lado, muchos de los dirigentes de CCOP y APU se excusaron de la tarea de volver al pueblo no organizado, pretextando las tareas que significaba la construcción del nuevo partido a nivel nacional. | Many CCOP and APU leaders got out of that work on the pretext that what was needed to organize the unorganized was to build a party at the national level. |
