Excusable | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esa opinión excluye la posibilidad de error excusable.	Such a view excluded the possibility of harmless error.
No. El pecado no es excusable en nadie.	No. Sin is never excusable in anyone.
Nuestra inhabilidad para interpretar correctamente sin el don celestial de la interpretación, se puede esperar y es excusable.	One's inability to interpret correctly, without Heaven's gift of interpretation, however, is expected and is excusable.
Lo que era comprensible, y quizás excusable en Jaurès antes de la guerra, es absolutamente inconcebible en Blum después de la guerra.	What was understandable, and perhaps excusable in Jaurès before the war, is absolutely inconceivable in Blum after the war.
La petición debe incluir una explicación del error, descuido, confusión o negligencia excusable que causó que el caso fuera desestimado.	The request must include an explanation of what mistake, inadvertence, surprise, or excusable neglect caused the case to be dismissed.
Una ganga para la acumulación (ajena) de capital en la sistemática crisis financiera y de producción, fácilmente excusable con un hábil discurso ecológico.	A bargain for the (foreign) accumulation of capital in the systemic financial and production crisis, easily excusable with an ecological discourse.
Pero, en ese momento, todas parecían pasar desapercibidas, o peor, lo veía como un comportamiento excusable, hasta tomado a la ligera.	But, at the time, they all seemed to pass by undetected, or worse, flippantly regarded as excusable behavior.
Ellos perdonarían el pecado como si fuese excusable y luego harían pasar a personas a través de las puertas de la felicidad eterna.	They would forgive sin as if it were excusable, no big deal, and then wave people on through the gates of bliss.
Pienso que se trata de un error excusable, porque lo que se necesita para que la Conferencia reanude su labor parece bastante evidente.	But it is, I think, a forgivable error, because what is needed to get the CD back to work does seem pretty obvious.
Con un escándalo de voces, comprendí que todo era valedero, todo era excusable, porque mi posición en la vida terrenal no era más que un juego de experiencias evolutivas.	I understood that everything was valid and excusable because my position in earthly life was no more than a game of evolutionary experiences.