Excusaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ahora se excusaba diciendo que todo había sido un malentendido.	Now he was making the excuse that it was all just a misunderstanding.
La guerra lo excusaba todo.	The war was an excuse for everything.
De eso nunca se excusaba.	That was one thing he never apologized for.
No excusaba a los pobres porque no poseían los bienes de sus hermanos ricos.	The poor were not excused because they had not the wealth of their rich brethren.
En las primeras codificaciones se excusaba el cumplimiento de la norma de los recursos internos cuando había una denegación de justicia.	Early codifications excused compliance with the local remedies rule when there was a denial of justice.
El hecho de que me encontrara fuera de sí lo excusaba pensando que no podía ser debido a Sai Baba.	The fact that I felt out of sorts, I excused with the thought that it could not be due to Sai Baba.
El resultado del encuentro a principios de noviembre fue una carta del Obispo Forte en la que se excusaba de no poder tomar una decisión.	The result of their meeting in early November was a letter from Bishop Forte excusing himself from giving a decision.
El Tribunal negó que Austria hubiera dado su consentimiento; incluso si lo hubiera dado, habría actuado bajo coerción y no excusaba la anexión.	The Tribunal denied that Austrian consent had been given; even if it had, it would have been coerced and did not excuse the annexation.
Llegaba al trabajo una hora tarde cada mañana, me excusaba para llorar en las escaleras, puedo decirte los mejores lugares en ese edificio para llorar y donde nadie te escucharía.	I showed up an hour late to work every morning, excused myself to cry in the stairwells, I can tell you all the best places in that building to cry where no one can hear you.
El 25 de octubre de 2013, la Cámara de Apelaciones dictó su veredicto, después de la apelación del Fiscal contra el juez de Primera Instancia, que excusaba a Ruto de estar físicamente presente en todas las etapas del proceso.	On 25 October 2013, the Appeals Chamber handed down its verdict on the Prosecution's appeal against the Trial Chamber's decision to excuse Ruto from being physically present at all stages of the trial.