Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los alumnos que están excusados de Educación Física debido a una razón médica, deben presentar una nota de excusa de un médico al enfermero de la escuela, quien verificará la razón de la excusa médica. | Students, who are excused from Physical Education due to a medical reason, must submit a doctor's excuse note to the School Nurse, who will verify the medically-excused reason. |
Haga clic aquí para solicitar una excusa médica y obtener el formulario. | Click here to request a medical excuse and get the form. |
Los miembros del personal escolar tienen el derecho legal de pedir una excusa médica por escrito. | School staff members have a legal right to ask for a written medical excuse. |
No lo sabía. Pero estoy seguro que tiene una excusa médica. | Oh, I didn't know that, but I'm sure you have a note from your doctor. |
La enfermera luego informará a los instructores de educa-ción física de las limitaciones previstas en la excusa médica. | The nurse will then inform the Physical Education instructors of limitations provided for in the medical excuse. |
Una certificado de excusa médica será necesario si el niño no puede participar en actividades físicas, la clase de educación física y del recreo por más de una semana. | A medical excuse certificate is required if a child is unable to participate in physical activity, physical education class and recess for more than one week. |
La nota o excusa médica debe enviarse a la escuela tres primeros días después del regreso del/a estudiante a la escuela para no ser contada como ausencia injustificada. | The note or doctor's excuse must be sent to school within three (3) days of the student's return to school to be counted as an excused absence. |
La nota o excusa médica debe enviarse a la escuela los tres primeros días después del regreso del/a estudiante a la escuela para no ser contada como ausencia injustificada. | The note or doctor's excuse must be sent to school within three (3) days of the student's return to school to be counted as an excused absence. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
